お客様各位

いつも弊社サービスをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の期間中、お問い合わせ窓口をお休みさせていただきます。
期間中にお問い合わせ頂きましたお客様には「8月17日」よりご返答させていただきますので、
何卒ご理解ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。

＜休業期間＞
2009年8月13日（木曜）～2009年8月14日（金曜）

今後ともハングリードを宜しくお願いいたします。